两汉乐府诗—9
8）《孔雀东南飞》—4
注释：1、孔雀两句，：汉朝乐府描写夫妇离散往往借鸟飞起兴。
2、素：精白的绸绢。
3、箜篌（Konghou空候音）：古弦乐器，体曲而长，23弦或25弦。
4、守：指爱情坚贞不移。
5、徒留：徒然留在这里。施：用。
6、白：告语。公姥：公婆。
7、启：陈述，禀告。
8、薄禄相：说自己是个穷相，没有多大出息。
9、黄泉：指人死后埋葬的地方。旧时亦指冥间。
10、行：行为。无偏斜：没有不正当的地方。
11、意：料。致：招致。不厚：不爱。
12、自专由：自以为是，自作主张。
13、忿：怒。
14、秦罗敷：泛指一个比较出名的女子。
15、可怜：即可爱。体：指体态面貌。
16、去：之。
17、伏惟：表示下对上恭敬的口气。
18、取：同“娶”。
19、槌（chui捶音）：作“击”解。床：古代也指坐具。槌床：用拳头敲着坐具。
20、会：应当，引申有“必定”之意。
21、举言：发言。新妇：这里指妻子。哽咽：悲伤过度而气塞不能发出声。
22、卿：这里是丈夫对妻子的爱称。
23、报：赴。
24、迎娶：迎接回家。
25、下心意：有耐心受委屈的意思。
26、初阳岁：农历11月的时候。
27、谢：辞别。
28、作息：指操作和休息。勤作息：勤劳地操作。
29、伶俜（pg乒音）走路没力气的样子。
30、谓言：总以为。
31、绣腰襦：绣花的齐腰短袄。
32、葳蕤（weirui威瑞音）：形容刺绣的花叶繁多美丽。
33、复斗帐：帐子象个下覆着的斗。复斗帐：双层小帐，形如向下覆着的斗。
34、帘：小匣子。
35、后人：指府吏焦仲卿将来再娶的妻子。
36、遗施：赠与。
37、严：整齐。严妆：盛妆。
38、通：遍。事事：指蹑履、戴簪、施珰、穿衣、穿裙几件事，即前后五句诗中所反映的。
39、蹑（nie聂音）：穿。
40、纨、素：都是绢，泛指丝绢。
41、明月珰：以明月珠为耳珰。
42、朱丹：一种红宝石的名称，此处指刘兰芝唇色红艳。
43、精妙：姿态美妙。
44、野里：荒僻的乡里。
45、贵家：高门，指焦家。贵家子：指焦仲卿。
46、却：还、再。
47、始扶床：刚能扶着床走路。
48、扶将：照应。
49、初七：指农历七月七日，旧时妇女在这天牛郎织女相会的晚上乞巧（用针作各种游戏）。下九：古人在每月十九日是妇女欢聚的日子，名曰阳会。
50、隐隐、甸甸：都是形容车声的象声词。
51、俱会：相会。
52、录：记取。
53、纫：同“韧”，又柔软又结实，不容易断。
54、父兄：这里专指哥哥。
55、逆：意料。煎：形容内心焦灼。
56、劳劳：怅惘若失的样子。
57、拊掌：拍手，表示惊异。
58、誓：即古“愆”字。愆违：过失。